Překládáme obecné texty

Tlumočení lze rozdělit do dvou základních a vlastně i jediných skupin. Tou první skupinou je konsekutivní – čímž je převod sdělení jednotlivce (mluvčího) do druhého jazyka, kdy tlumočník obvykle vyčká do doby, kdy mluvčí přestane řečnit a tím poskytuje tlumočníkovi čas k převodu do jiného jazyka.

Tlumočení konsekutivní je nejvíce využíváno při rozhovorech státníků, obchodníků, na meetincích na osobní či obchodní úrovni. Policie také využívá služeb tlumočníků tohoto typu při výsleších v cizím jazyce.

Simultánní ,taky náročné

Simultánní tlumočení je stejně náročné jako konsekutivní. Dobrý tlumočník by měl být schopen i předvídat, kam se projev vyvíjí a takové tlumočníky Vám naše společnost nabízí. Pro více informací navštivte naše internetové stránky, nebo nás přímo kontaktujte.

Překládáme obecné texty
4 (80%)1